She promised to be in good shape for the upcoming dance recital.
A promis că va fi în formă pentru viitorul recital de dans.
The garden will be in full bloom by then when spring arrives.
Grădina va fi în plină floare până atunci, când va veni primăvara.
The athletes trained hard all year to be in peak condition.
Sportivii s-au antrenat tot anul ca să fie în formă maximă.
Her health started to be in decline after the accident.
Sănătatea ei a început să fie în declin după accident.
His mental state appeared to be in decline during the stressful period.
Starea lui mentală părea să fie în declin în perioada aceea stresantă.
The committee members seem to be in different camps about the proposal.
Membrii comisiei par să fie în tabere diferite în privința propunerii.
She always wants to be in the forefront of every group project.
Ea vrea mereu să fie în frunte în fiecare proiect de grup.
John reasoned out that the missing keys must be in the car.
John a tras concluzia că cheile lipsă trebuie să fie în mașină.
Reporters rushed to be in the thick of it at the protest.
Reporterii s-au grăbit să fie în miezul acțiunii la protest.
You need to be in tip-top shape to hike that difficult trail.
Trebuie să fii în formă maximă ca să parcurgi acel traseu dificil.
The athletes need to be in good shape before the competition begins.
Sportivii trebuie să fie în mare formă înainte să înceapă competiția.
Music seems to be in his blood; every note comes effortlessly.
Muzica pare să-i fie în sânge; fiecare notă îi vine firesc.
Once the contract is signed, everything will be in his hands alone.
Odată ce contractul este semnat, totul va fi în mâinile lui.