Télécharger pour Windows Premium
Publicité
be in force

Traduction de "be in force" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fi în vigoare
intra în vigoare
rămână în vigoare
rămâne în vigoare
in vigoare
All countries with which agreements are or will be in force.
Toate țările cu care acordurile sunt sau vor fi în vigoare.
In their absence, it is useful to remind the user that national or regional provisions may be in force.
În absența acestora, este util să se amintească utilizatorului dispozițiile naționale sau regionale care pot fi în vigoare.
The then fixed base rate will be in force as from the first of January.
Rata de bază astfel stabilită va intra în vigoare începând cu data de 1 ianuarie.
Whereas the ADR is updated every two years and therefore an amended version will be in force with effect from 1 January 1997
întrucât ADR este actualizat la fiecare doi ani şi în consecinţă la 1 ianuarie 1997 va intra în vigoare o versiune modificată
Agreement is planned to be in force till end of 2009.
Acordul este prevăzut să rămână în vigoare până la sfârșitul anului 2009.
A mandate shall continue to be in force for 7 years from the go-live date.
Un mandat continuă să rămână în vigoare timp de șapte ani de la data lansării.
Pending the completion of the expiry review investigation, the measures continue to be in force.
Până la finalizarea anchetei de reexaminare în perspectiva expirării măsurilor, măsurile continuă să fie în vigoare.
This directive may be in force for two decades; today, we are merely at the beginnings of a long and difficult decision-making process.
Această directivă ar putea fi în vigoare pentru două decenii; suntem astăzi doar la începuturile unui proces îndelungat şi dificil de luare a deciziilor.
I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into and that any applicable insurance or other financial guarantee is or shall be in force covering the transboundary movement.
Certific, de asemenea, că s-au îndeplinit obligațiile contractuale scrise și sunt aplicabile din punct de vedere legal și că orice asigurare aplicabilă sau garanție financiară este sau va fi în vigoare pentru circulația transfrontalieră.
The new system is expected to be in force by mid-2009 onwards.
Se așteaptă ca noul sistem să intre în vigoare începând cu jumătatea lui 2009.
These transitional rules are of a rather technical nature and they will only be in force until the new legal framework enters into force.
Aceste norme de tranziţie sunt mai degrabă de natură tehnică şi vor fi în vigoare doar până la intrarea în vigoare a noului cadru juridic.
The notion of recurrence implies that a subsidy does not have to be in force at the time of initiation or when the decision to maintain the measures is taken.
Noțiunea de reapariție presupune că nu este necesar ca o subvenție să fie în vigoare în momentul deschiderii sau atunci când este luată decizia de a menține măsurile.
The proper application of the recommendations that will be in force if this proposal for a regulation is adopted will enable the aforementioned objectives to be achieved, while ensuring equal treatment for all the fleets involved in these fisheries.
Aplicarea corectă a recomandărilor care vor fi în vigoare dacă această propunere de regulament este adoptată, va permite atingerea obiectivelor menționate anterior, asigurând în același timp un tratament egal pentru toate flotele implicate în aceste activități de pescuit.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "be in force" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent be in force

Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 95 ms.