Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fi predat
țină predici
țină lecții
fiu dădăcită
fi prelegat
iau lecții
ții predici
I won't be lectured by the descendant of an ape.
Eu nu va fi predat de descendent al unei maimuțe.
I don't feel the need to be lectured by the man who trained the woman we're all chasing.
Nu mă simt nevoia de a fi predat de omul care a antrenat femeie suntem toți urmăresc.
We do not need to be lectured about democracy by those who have plenty of homework to do in their own backyards.
Nu avem nevoie să ni se ţină predici despre democraţie din partea celor care au multe de rezolvat în propria gospodărie.
What a thing it is, when women become such clerks, and what a comfort it will be to me in my old age to be lectured to by my wife.
Ce lucru e, când femeile devin asemenea clerici, și ce confortabil îmi va fi la bătrânețe ca soția mea să-mi țină predici.
I will not be lectured to the moment you walk in the door!
Eu nu va fi predat la în momentul în care pe ușă!
And for the record, I don't feel the need to be lectured By the man who trained the woman we're all chasing.
Și pentru înregistrare, Nu mă simt nevoia de a fi predat de omul care a antrenat femeie suntem toți urmăresc.
I can't be lectured twice in one evening.
Pot N't fi predat de două ori într-o seară.
Please. I can't be lectured twice in one evening.
Rog. Pot N't fi predat de două ori într-o seară.
I'll not be lectured on alcohol by an Irishman.
Nu voi fi predat pe alcool de un irlandez.
Like we need to be lectured from the guy who hyper-charged Electro.
La fel ca avem nevoie pentru a fi predat de la tipul care hiper-taxat Electro.
No, with all due respect, I will not be lectured.
Nu, cu tot respectul, nu voi lua lecții de la tine.
I am not in the mood to be lectured about what's appropriate.
Nu sunt în stare să mi se țină lectura despre ce-i apropriați.
I'm not here to be lectured about my own granddaughter.
N-am venit aici ca să mi se țină lecții despre propria mea nepoată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.