Without the restrictive clause, the sentence would be less specific.
Fără propoziția atributivă restrictivă, enunțul ar fi mai puțin specific.
I will hazard a statement that this method might be less effective.
Aș risca să afirm că această metodă ar putea fi mai puțin eficientă.
There, the cost will be less, and definitely buy the original.
Acolo, costul va fi mai mic și cu siguranță cumpără originalul.
The teacher asked him to be less verbose in his essays.
Without the offside rule, matches would be less strategic and more chaotic.
Fără regula de ofsaid, meciurile ar fi mai puțin tactice și mult mai haotice.
A petrol engine can be less efficient than electric alternatives.
Un motor pe benzină poate fi mai puțin eficient decât alternativele electrice.
Passive learning can be less effective than interactive methods for retaining knowledge.
Învățarea pasivă poate fi mai puțin eficientă decât metodele interactive pentru păstrarea cunoștințelor.
From the book, somehow I thought you'd be less...
This reporter promises... to be less vigilant in the future.
And it would be less awkward if you had a chaperon.
Și ar fi mai puțin ciudat dacă ai avea un însoțitor.
His supporters will be less likely to rise up in anger.
Ar fi mai puțin probabil ca susținătorii lui să se revolte.
Tomorrow, perhaps I'll be less strong, I'm sure.
Next year, your academic schedule will be less demanding.
Anul viitor, orarul tău va fi mai puțin pretențios.