She'll be looking up old friends.
Îsi va cauta vechii prieteni.
Ever think your mind reader might just be looking up symptoms online?
Te-ai gândit vreodată ca prietenul tău telepatic pur și simplu cauta simptomele pe internet?
But while you're watching Orson skip and sing, I'll be looking up divorce lawyers, just in case.
Dar în timp ce îl vei privi pe Orson plimbându-se și șuierând, voi căuta avocați pentru divorț, pentru orice eventualitate.
I'll be looking up at the same time.
Eu o să mă uit în sus în același timp.
Now they'll be looking up our skirts.
Acum, ei se vor uita pe sub fustele noastre.
Things might actually be looking up for us.
S-ar putea ca lucrurile să fie în căutarea de fapt, pentru noi.
But he's not the kind you should be looking up to.
Dar nu-i genul pe care să-l admiri.
My girls should not be looking up to her.
Fetele mele nu ar trebui să o admire.
Things seem to really be looking up for you.
Lucrurile par să fi în căutarea pentru tine.
Things will be looking up, I promise.
Lucrurile se vor îndrepta, iți promit.
They should be looking up to me.
Ar trebui să mă admire pe mine.
He's not supposed to be looking up old friends.
Nu trebuia să-și caute vechii prieteni.
We should be looking up useful things, you know, like flu warnings.
Ar trebui să căutăm lucruri folositoare, programe pentru securitate.