Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fi induși în eroare
fi indus în eroare
te lași păcălit
vă lăsați induși în eroare
vă înșelați
vă lăsați înșelați
se lasă păcăliți
te lăsa înșelat
ne lăsăm păcăliți
vă lăsați păcăliți
fi păcălit
se lase păcălită
fi înșelați
inducerii în eroare
fiti indusi in eroare
These rules require mandatory origin labelling in cases where consumers might be misled regarding the true origin or provenance of the foodstuffs.
Aceste reguli impun menţionarea obligatorie pe etichetă a originii în cazurile în care consumatorii ar putea fi induşi în eroare cu privire la originea sau provenienţa produselor alimentare.
Do not be misled by him!
Nu fi induși în eroare de el!
The viewer will not be misled by aspects which are not there.
Privitorul nu va fi indus in eroare de aspecte care par ca nu sunt de acolo.
Where a product exploits such claims for marketing purposes, the consumer may be misled.
Atunci când un produs foloseşte astfel de informaţii în scop de marketing, consumatorul poate fi indus în eroare.
It's easy to be misled by appearances in a world full of illusions.
E foarte ușor să te lași păcălit de aparențe într-o lume plină de iluzii.
Be careful not to be misled by appearances when choosing your friends.
Ai grijă să nu te lași păcălit de aparențe atunci când îți alegi prietenii.
To be misled by appearances is a common pitfall in making quick decisions.
Să te lași păcălit de aparențe este o capcană frecventă când iei decizii în grabă.
You should never be misled by appearances when meeting someone new.
Nu ar trebui niciodată să te lași păcălit de aparențe când cunoști pe cineva nou.
We cannot allow the consumer to be misled by the food additive thrombin.
Nu putem permite consumatorului să fie indus în eroare de către aditivul alimentar trombină.
Even the prudent eye of the specialist may be misled.
Chiar şi ochiul avizat al unui specialist este posibil să fie indus în eroare.
Consumers can expect not to be misled by unsubstantiated, exaggerated or untruthful claims.
Consumatorii se pot aștepta să nu fie induși în eroare de mențiuni nefondate, exagerate sau neadevărate.
As the scientific evidence is still inconclusive, we cannot allow parents to be misled.
Întrucât dovezile științifice sunt încă neconcludente, nu putem lăsa părinții să fie induși în eroare.
The supervision of health claims was introduced so that consumers would not be misled by false information.
Supravegherea mențiunilor de sănătate a fost introdusă astfel încât consumatorii să nu fie induși în eroare de informații false.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.