A few of these elements or activities could be missing from time to time.
Câteva dintre aceste elemente sau activități ar putea lipsi din timp în timp.
principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work.
Şi aceste principii par să lipsească în instituţiile care nu funcţionează.
And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work.
Şi a descoperit, foarte interesant, cred, că în cazul instituţiilor care funcţionează, există un număr de principii comune de concepţie. Şi aceste principii par să lipsească în instituţiile care nu funcţionează.
An increase in the population's confidence translates into increased consumption, and lending can't be missing from that equation.
O creştere a încrederii populaţiei se traduce într-o creştere a consumului, iar creditarea nu poate lipsi din această ecuaţie.
Perhaps you think that odd pounds, shillings and pence can be missing from the books from time to time without further comment.
Poate credeți că lire sterline, șilingi și pence poate lipsi din registre din cînd în cînd fără alte comentarii.
With over 25 years of presence in the gastronomy scene definitely this restaurant couldn't be missing from our "best of" list.
Cu peste 25 de ani de prezență pe scena gastronomică, acest restaurant nu putea lipsi din lista noastră "cel mai bun".
Something may be missing from the model, or an initial uncertainty in an important parameter, such as R0, might grow as the model simulates events further into the future.
Ceva poate lipsi din model, sau o incertitudine iniţială dintr-un parametru important, precum R0, ar putea creşte pe măsură ce modelul simulează mai departe evenimente în viitor.
Mr President, I should like to emphasise how at the bilateral summit, taking place today and tomorrow, there will be an important issue to confront; an issue, however, that seems to me to be missing from our joint resolution.
Dle președinte, aș dori să subliniez faptul că ne vom confrunta cu o chestiune importantă în timpul summitului care are loc astăzi și mâine. o chestiune care totuși îmi pare că lipsește din rezoluția noastră comună.
Today we prepare a product that cannot be missing from the shelf with goodies-Rolls with ham and salad boeuf. READ
Astazi pregatim un produs ce nu poate lipsi din platoul cu aperitive festive - Rulouri cu sunca si salata de boeuf.
Domain controllers may be missing from the browse list in Windows 2000 LAN Services 834145
Controlerele de domeniu pot lipsi din lista de răsfoire în Windows 2000 Servicii LAN 834145
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.