Well, you'd be nuts to have a good feeling about it.
Pai. nu ai fi nebun sa ai un sentiment bun despre asta.
Now, did anyone stop to think this guy might just be nuts?
Acum, s-a gândit cineva că individul ăsta ar putea fi nebun?
To be crazy about Brandon Walsh is not to be nuts.
Pentru a fi nebun despre Brandon Walsh nu este de a fi nuci.
You'd have to be nuts to try to go in there.
Ar trebui să fie nuci pentru a încerca să te duci acolo.
No, 'cause that would be nuts.
I'd be nuts to keep this thing going.
Anybody who becomes a teacher these days must be nuts.
Oricine se face profesor zilele astea trebuie să fie nebun.
Guy would have to be nuts to cheat on a dame like you.
Tipul trebuie să fie nebun să înșele o femeie ca tine.
Whoever took that out must be nuts.
You have to be nuts to say that.
Trebuie să fii nebun ca să poți spune așa ceva.
That nut has got to be nuts.
Nebunul ăsta trebuie să fie nebun.
Well, you've got to be nuts to want to work for nothing.
Ei bine, trebuie să fi nebun să lucrezi gratis.
Who'd be nuts enough to go down there looking for bodies?
Cine ar fi nebun să caute acolo cadavre?