The village can only be reached by a winding dirt road.
Satul poate fi atins doar pe un drum de pământ șerpuitor.
Then, properly tighten the nut until needed torque will be reached.
Apoi, strângeți corect piulița până când cuplul necesar va fi atins.
Several restaurants, bars and shops can be reached within walking distance.
Mai multe restaurante, baruri și magazine se află la câțiva pași.
The Prater amusement park can be reached in a short walk.
Parcul de distracţii Prater se află la mică distanţă de mers pe jos.
We're told he's at a remote can't be reached.
Whoever planned it knew when I couldn't be reached.
Cine a plănuit asta știa cu exactitate unde nu pot fi contactat.
Each working level can be reached without requiring any height adjustments.
Fiecare nivel de lucru poate fi atins fără ajustarea suplimentară a înălțimii.
It is very convenient to be reached with an advantageous geographic position.
Este foarte convenabil să fie atins cu o poziție geografică avantajoasă.
He voiced hope this objective will be reached already in the nearest future.
Lupu şi-a exprimat speranţa că acest obiectiv va fi atins în viitorul apropiat.
Communism will never be reached in my lifetime.
Comunismul nu va fi atins în timpul vieții mele.
His aides say he can't be reached for another two weeks.
Ajutoarele lui spun că nu poate fi contactat pentru două săptămâni.
The focus spot can be reached in high power density.
Punctul de focalizare poate fi atins cu o intensitate foarte mare.
Your business card? - A number where I can be reached.
Cartea ta de vizita? - Un număr care nu poate fi atins.