That means you won't be rid of me for a while.
Asta înseamnă că nu vei scăpa de mine o vreme.
Fremont, I will be rid of you, once and for all.
Fremont, voi scăpa de tine o dată pentru totdeauna.
I'll be rid of you and your "vibes" soon.
O să scap de tine și de energiile tale în curând.
And then you'll be rid of me for good, I promise.
Și după aceea o să scapi de mine pentru totdeauna, promit.
We've decided to stay and help you be rid of that demon.
Ne-am decis să stăm și să vă ajutăm să scăpați de demon.
Look on the bright side, you'll finally be rid of me.
Privește partea luminoasă, veți scăpa până la urmă de mine.
And then this work will be rid of me once and for all.
Iar atunci secția asta va scăpa de mine o dată pentru totdeauna.
We must be rid of the man who gave us the snake.
Trebuie să scăpăm de omul care ne-a dat șarpele.
And then you'd be rid of the place forever.
Și apoi vei scăpa de locul ăsta pentru totdeauna.
But you'd just as soon be rid of him.
Însă vreți să scăpați cât mai repede de el.
With your tenacity, you'll be rid of your enemies...
Cu tenacitatea ta, vei scăpa de toți dușmanii.
One way or another, I shall be rid of him.
Într-un fel sau altul voi scăpa de el.
If I died, you would be rid of me.
Dacă aș muri, ai scăpa de mine.