Asa că fiul și-a înscenat tatăl pentru a fi jefuit.
This place is about to be robbed and you discovered by who.
Stadionul ăsta va fi jefuit, iar tu ai descoperit făptașii.
Tourists may be robbed and kidnapped as hostages and even killed.
Turiștii pot fi jefuiti și răpiți ca ostatici și chiar omorâți.
We're afraid to be robbed, aren't we?
Ne e frica de a fi jefuiți, nu?
Don't tell anybody, but your bank's about to be robbed.
Nu spune nimănui, dar banca ta va fi jefuită.
It seemed that the bank was going to be robbed.
Se părea că banca ar fi jefuită.
My master only robs people who can afford to be robbed.
Stăpânul meu, jefuiește oamenii care merită să fie jefuiți.
Still in the game can be robbed caravans, thus earning a living.
Încă în joc poate fi jefuit caravane, câștigând astfel o viață.
He robs the government and deserves to be robbed himself.
Jefuiește guvernul și merită el însuși să fie jefuit.
A player can be robbed only twice per payday.
Un jucător va putea fi jefuit doar de două ori per payday.
I had no idea you were going to be robbed.
Habar n-aveam că o să fii jefuit.
Some people deserve to be robbed, and others don't, darling.
Unii merită să fie jefuiți, alții nu.
I think we're about to be robbed.
Cred că suntem pe cale să fim jefuiți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.