If you had any brains, you'd be scared.
Dacă ai avea ceva în cap, ți-ar fi frică.
I would be scared with any other boy but you.
Mi-ar fi frică cu oricare băiat în afară de tine.
If you do this, you'll never be scared again.
Dacă faceți acest lucru, veți nu fi speriat din nou.
If you and I break the law we would be scared.
Daca noi doi am fi incalcat legea ne-am fi speriat.
If Paul was in the hospital, I'd be scared.
There's no need to be scared, not about boys.
Nu trebuie să fii speriată, nu de băieții ăia.
It's only natural to be scared before your first time flying in an airplane.
Este normal să-ți fie frică înainte să zbori prima dată cu avionul.
Women and children, go in, do not be scared.
Femeile și children, du-te în, să nu fie speriat.
I never thought you knew how it is to be scared.
Nu m-am gândit niciodată că știai cum e să fii speriat.
Don't worry, there's nothing to be scared of.
Nu vă faceți griji, nu e nimic să-ți fie frică.
Just wouldn't have thought you'd be scared of anything.
Doar n-aș fi crezut că o să-ți fie frică de ceva.
You should be scared, because I know all about it.
Ar trebui să îți fie frică, pentru că știu totul.
Frank is not the one you need to be scared of.
Frank nu este cel pe care trebuie să-ți fie frică.