Don't be so panicky just because the test is challenging.
Nu fi atât de panicat doar pentru că testul e dificil.
I didn't have the foggiest idea that the exam would be so difficult.
Nu aveam cea mai vagă idee că examenul va fi atât de dificil.
I figured you'd be so angry with me, and...
M-am gândit că vei fi așa de supărat pe mine și...
I wonder if it would be so bad, being replaced.
Ziceam că poate n-ar fi așa de rău să fiu înlocuită.
And yet he never mentioned his stay would be so short.
Desi nu a menționat ca vizita aici va fi foarte scurta.
A contestant may be so badly injured, he never recovers.
Un concurent poate fi foarte grav rănit și nu-și mai revine.
Try not to be so hung up about what other people think.
Încearcă să nu mai fii atât de obsedat de ce cred alții.
I didn't expect the smashing of the sculpture to be so dramatic.
Nu mă așteptam ca distrugerea sculpturii să fie atât de dramatică.
I'll be so relieved when this boring meeting is finally over with.
O să fiu atât de ușurat când ședința asta plictisitoare va fi terminată.
She did not expect the teacher's scolding to be so strict and direct.
Nu se aștepta ca mustrarea profesoarei să fie atât de strictă și de directă.
No one expected the verdict to be so decisive and clear.
Nimeni nu se aștepta ca verdictul să fie atât de tranșant și de clar.
It's not good for your health to be so angry.
Nu e bun pentru sănătatea ta să fie atât de supărat.
Charlie would be so happy to see his little girl now.
Charlie ar fi atât de fericit să își vadă fata acum.