Projects of common interest may be supported through horizontal actions.
Proiectele de interes comun pot fi sprijinite prin acțiuni orizontale.
European research infrastructures may be supported in their international relations activities.
Infrastructurile europene de cercetare pot fi sprijinite în activitățile lor de relații internaționale.
Community participation in international activities can be supported in duly justified cases.
Participarea comunitară la activități internaționale poate fi susținută în cazuri justificate în mod corespunzător.
Because this teenager really deserves to be supported.
Pentru că adolescenta asta chiar merită să fie susținută.
We could achieve performance in many sports, if they should be supported.
Noi am putea face performanță în multe sporturi dacă acestea ar fi susținute.
Pre-normative and standardisation activities will be supported across all mission areas.
Activitățile prenormative și de standardizare vor fi susținute în toate domeniile de acțiune.
All these activities should be supported at a national and regional level.
Toate aceste activități trebuie să fie susținute la nivel național și regional.
Other resolutions will be supported in future updates.
Alte rezoluții vor fi sprijinite în actualizări viitoare.
More apps will be supported in future releases.
Mai multe aplicații vor fi sprijinite în edițiile viitoare.
Some functions and services may not be supported in certain regions/countries.
Anumite funcții și servicii nu pot fi susținute în anumite regiuni/ țări.
This idea does not deserve to be supported, because it's insane.
Ideea asta a ta nu merită să fie susținută, pentru că e o nebunie.
The proposed changes to the feed ban can be supported under certain conditions.
Modificările propuse în ceea ce privește interdicția făinurilor animale pot fi sprijinite în anumite condiții.
Green energy should also be supported.
Energia ecologică ar trebui, de asemenea, să fie susţinută.