In order to safeguard this principle, any public intervention should be technologically neutral.
Pentru a proteja acest principiu, orice intervenție publică ar trebui să fie neutră din punct de vedere tehnologic.
A network should be technologically neutral and thus enable access seekers to use any of the available technologies to provide services to end users.
O rețea trebuie să fie neutră din punct de vedere tehnologic și, astfel, să permită solicitanților de acces utilizarea oricărei tehnologii disponibile în vederea furnizării de servicii utilizatorilor finali.
The definition of payment services should be technologically neutral and should allow for the development of new types of payment services, while ensuring equivalent operating conditions for both existing and new payment service providers.
Definiția serviciilor de plată ar trebui să fie neutră din punct de vedere tehnologic și să permită dezvoltarea de noi tipuri de servicii de plată, asigurând în același timp condiții de operare echivalente pentru prestatorii de servicii de plată existenți și noi.
And given that it has taken 20 years to update the current rules, it will perhaps come as no surprise that the new proposals "will be technologically neutral and not close the door to future innovations".
Şi avînd în vedere că a durat 20 de ani pentru a actualiza normele actuale, probabil, nu va fi o surpriză ca noile propuneri "să fie tehnologic neutre şi nu vor închide uşa inovaţiilor viitoare".
In order to prevent creating a serious risk of circumvention, the protection of natural persons should be technologically neutral and should not depend on the techniques used.
Pentru a preveni apariția unui risc major de eludare, protecția persoanelor fizice ar trebui să fie neutră din punct de vedere tehnologic și să nu depindă de tehnologiile utilizate.
In the light of the above considerations the Commission concludes that the Spanish authorities have failed demonstrating that the Measure would be technologically neutral.
Având în vedere considerațiile de mai sus, Comisia concluzionează că autoritățile spaniole nu au reușit să demonstreze că măsura ar fi neutră din punct de vedere tehnologic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.