We must settle into the reality that things won't be the same again.
Trebuie să ne obișnuim cu realitatea că lucrurile nu vor mai fi la fel.
I think I was afraid it wouldn't be the same.
Well, this wouldn't be the same if you were upset.
Deci, acesta nu ar fi același dacă tu ai fi supărat.
I can see why you think it might be the same guy.
And each of these families will never be the same.
Și fiecare din aceste familii nu va mai fi aceeași.
Reality as we perceive it will not be the same.
Realitatea așa cum o percepem nu va mai fi aceeași.
The denominator must be the same to compare fractions easily.
Numitorul trebuie să fie același ca să poți compara ușor fracțiile.
From this night on, nothing would ever be the same.
Din aceasta noapte, nimic nu ar mai fi la fel.
Even in a million years, life will be the same.
Viața va fi la fel și peste un milion de ani.
It won't be the same without you to fight with.
Nu va fi la fel fără tine cu care să lupți.
Things cannot be the same when there's a war on.
Lucrurile nu pot fi la fel atunci când suntem în război.
I don't think my stomach will ever be the same again.
Nu cred că stomacul meu va mai fi la fel din nou.
Either way, my life will never be the same again.
În ambele cazuri, viața mea nu va mai fi la fel.