I... I never think that life will be this bad.
Nu... nu am crezut că viața va fi așa rea.
You know, ordinarily I wouldn't be this rude...
Știi, în mod normal, n-aș fi așa de necioplit...
You can't really be this calm after what just happened.
Nu poți fi atât de calm după tot ce s-a întâmplat.
See, nobody told me that painting would be this hard.
Nimeni nu mi-a spus că vopsitul poate fi atât de greu.
Because I may never be this brave again, mom.
Pentru că nu poate fi acest nou curajos, mama.
It's supposed to be this great thing, having a son.
Ar trebui să fie acest lucru mare, având un fiu.
Deary me, I didn't expect the traffic to be this terrible today.
Doamne, nu mă așteptam ca traficul să fie atât de groaznic azi.
I like you, but it shouldn't be this hard.
Îmi placi, dar n-ar trebui să fie atât de dificil.
I didn't think it was possible to be this happy.
Nu credeam că e cu putință să fiu atât de fericit.
You had to be this tall to get on the roller coaster.
Trebuie să fii atât de înalt ca să te lase în carusel.
Sometimes I ask myself if I deserve to be this happy.
Cateodata ma întreb dacă merit sa fiu atât de fericit.
I never thought the first day would be this easy.
Niciodată n-am sperat ca prima zi să fie așa de ușoară.
It's hard to believe the day could be this beautiful.
Greu de crezut că ziua poate fi atât de frumoasă.