After tomorrow, I will be through with both of them.
După ziua de mâine, voi fie prin cu amândoi.
Rightmire should be through with his lecture about now.
Rightmire ar trebui sa fie, prin prelegere cu lui acum.
After tonight, I'll be through with the whole business.
Dupa seara asta, termin cu toată afacerea.
I should be through with this wretched thing by then.
Ar trebui să termin cu asta până atunci.
I'll be through with this in just a minute or two.
Îmi termin treaba într-un minut, două.
Well, after tonight I will be through with the whole business.
Dupa seara asta, nu o sa ma mai ocup de afacerea asta.
When you are dancing in the air, I will be through with you.
Când o să te legeni în aer, atunci am terminat cu tine.
By the time you get back, we should almost be through with our evaluation.
Și când te vei întoarce, ar trebui să terminăm evaluarea ta.
I won't be through with the laundry in time.
Nu voi termina cu rufele la timp.
You wanted to be through with me and to go home
Ai vrut s-o rupi cu mine și să te întorci acasă.
If we had the right tools, work could be through with this real quick.
Dacă am avea ce ne trebuie, am termina repede.
How long before you'll be through with this fellow?
Cat mai durează ca sa termini cu tipul asta?
And by the time you get back, we should almost be through with our evaluation.
Și până te întorci tu, ar trebui să fim aproape gata cu evaluarea.