Many skin diseases can be treated effectively with topical creams and ointments.
Multe boli de piele pot fi tratate eficient cu creme și unguente aplicate local.
Certain eye disease conditions can be treated with medication or surgery.
Anumite afecțiuni oculare pot fi tratate cu medicamente sau prin intervenții chirurgicale.
Alcoholism can be treated, but it requires commitment and support.
Alcoolismul poate fi tratat, dar este nevoie de implicare și sprijin.
You'll be treated no differently than any other man here.
Nu vei fi tratat diferit fată de oricare om de aici.
Animal skin can be treated to make it resistant to water.
Pielea de animal poate fi tratată astfel încât să devină rezistentă la apă.
To the extent that the rules are followed, everyone will be treated fairly.
În măsura în care sunt respectate regulile, toată lumea va fi tratată corect.
Indignantly, she insisted that everyone should be treated the same way.
S-a revoltat, insistând ca toată lumea să fie tratată la fel.
Many skin disorders can be treated effectively if diagnosed early.
Multe afecțiuni de piele pot fi tratate eficient dacă sunt depistate la timp.
Economic growth and environmental protection can be treated as two sides of the same coin.
Creșterea economică și protecția mediului pot fi tratate ca două fețe ale aceleiași monede.
Her form of cancer couldn't be treated with his drugs.
Forma ei de cancer nu putea fi tratată cu acest medicament.
And she will be treated with respect as this goes forward.
Și va fi tratată cu respect pe măsură ce relația înaintează.
All orders placed will be treated as an offer to purchase.
Toate comenzile plasate vor fi tratate ca o ofertă de procurare.
You are a prisoner of war and will be treated as such.
Ești un prizonier de război și vei fi tratat ca atare.