Well, it will be when I'm done with it.
Ei bine, aceasta va fi când am terminat cu ea.
Sorry will be when the next bodies come pouring through here.
Regrete vor fi când următoarele cadavre vor veni puhoi pe aici.
The right time will be when you pass the petrol pump.
Always will be when you're not afraid to speak the truth.
Just think how happy he'll be when he sees her.
Gândește-te cât de bucuros va fi când o să o vadă.
I will be when you've fulfilled your side of the bargain.
Voi fi când îți vei îndeplini partea ta de înțelegere.
You okay? - I will be when this is over.
Ești bine? - O să fiu când se termină asta.
How pathetic it must be when your sole motivator is greed.
Ce jalnic trebuie să fii când ești așa de motivat de lăcomie.
No, but you will be when your nose job heals.
Nu, dar vei fi când nasul o să ți se vindece.
It was, but it won't be when I'm done.
De fapt era, dar nu va mai fi când termin.
I guess you have to be when you run your own business.
Logic așa trebuie să fii când ai propria ta afacere.
I don't know where I'll be when you need me.
Eu nu știu unde voi fi când vei avea nevoie de mine.
It's the best place to be when you're feeling like...
E cel mai bun loc unde poți fi când te simți ca...