The museum displayed an old bearskin used by indigenous tribes.
Muzeul expunea o veche piele de urs folosită de triburile indigene.
The bearskin shield was both a war trophy and a symbol of power.
Scutul din piele de urs era și trofeu de război, și simbol al puterii.
A bearskin rug lay stretched across the floor of the cozy cabin.
Pe podeaua cabanei primitoare era întinsă o blană de urs.
I wrapped you up in a bearskin and we slept by the fire.
Te-am învelit într-o blană de urs și am dormit lângă foc.
No, it was a bearskin on the floor.
Nu, era o blană de urs pe jos.
We'll make a bearskin out of him.
O să facem o piele de urs din el.
Taken on a bearskin rug at the age of three months.
Aveam trei luni și eram pe o blana de urs.
It's like watching a giant baby roll around on a bearskin rug.
E ca și cum ai urmări un bebeluș uriaș rostogolindu-se pe o blană de urs.
Now, this bearskin rug ofimine is very.valuable.
Acestă piele de urs a mea este foarte valoroasă.
Now, when I'm a bearskin rug, they can walk all over me.
Când o să fiu blană de urs, mă pot călca în picioare.
Here is here is bearskin... here is snow knife.
Aici o blană de urs... un cuțit de zăpadă.
So she cut off all her little girl hair, she threw away all of her little girl clothes, she tied bearskin to her own skin, she tied bear teeth to her own teeth.
Așa că și-a tăiat părul, și-a aruncat rochiile, și-a pus o piele de urs, și-a atașat dinți de urs.
The bearskin rug is gone.
Covorul de blană de urs a dispărut.