Télécharger pour Windows Premium
Publicité
beat down
/bit daʊn/
Définition
1. reduce someone's power or influence forcefully 2. wear someone out... Voir plus
reduce
dărâma
sparge
a străluci puternic
bătut
bate în jos
dogorea
înăbușit
zdrobească
bate jos
negocieze prețul
The dictator used propaganda to beat down any hint of organized resistance.
Dictatorul a folosit propaganda ca să zdrobească orice urmă de rezistență organizată.
The new manager quickly beat down informal leaders who challenged her decisions.
Noua manageră a zdrobit rapid liderii informali care îi contestau deciziile.
They beat down local activists through endless inspections and absurd fines.
Au zdrobit activiștii locali prin controale nesfârșite și amenzi absurde.
They slowly beat down community leaders by cutting funds and spreading rumors.
Au înăbușit treptat liderii comunității tăind fondurile și răspândind zvonuri.
Management beat down any dissenting voices during the meeting about staff cuts.
Conducerea a înăbușit orice voce dissentientă în timpul ședinței despre concedieri.
He wiped his brow as the summer sun beat down heavily.
Își ștergea fruntea în timp ce soarele de vară bătea dogoritor.
They used fake charges to beat down political opponents before the election started.
Au folosit acuzații false pentru a înăbuși adversarii politici înainte să înceapă alegerile.
The company tried to beat down the union leaders with constant legal threats.
Compania a încercat să înăbușe liderii de sindicat cu amenințări legale permanente.
She managed to beat down the seller and got the jacket half-price.
A reușit să negocieze prețul cu vânzătorul și a luat geaca la jumătate.
We beat down the price by pointing out several scratches on the car.
Am negociat prețul arătând mai multe zgârieturi de pe mașină.
She beat down the shopkeeper, using every tiny defect as bargaining leverage.
A negociat prețul cu vânzătorul folosind orice mic defect ca argument.
The authoritarian principal beat down student initiatives that promoted independent thinking.
Directorul autoritar a înăbușit inițiativele elevilor care promovau gândirea independentă.
He beat down his rivals in the party using backroom deals and threats.
Și-a zdrobit rivalii din partid folosind aranjamente de culise și amenințări.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "beat down" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent beat down

Résultats: 330. Exacts: 330. Temps écoulé: 49 ms.