We find the same valuation of Beate's ghost, the woman who is in the way of Rosmer and Rebecca's happiness even beyond death.
Regăsim aceeaşi valorizare a fantomei Beatei, femeia care stă şi dincolo de moarte în calea împlinirii fericirii lui Rosmer şi a Rebekkăi.
Beate always thinks she's sick, but she hates shots.
Beate crede că e mereu bolnavă, dar urăște înțepăturile.
I can get Beate on a plane, but the two of you...
Pot să o urc pe Beate într-un avion, dar voi doi...
Beate is flying back tomorrow, and your boss will take over.
Beate se întoarce mâine, și șeful tău o va prelua.
No, we have to do the play. Beate's back.
Nu, trebuie să facem piesa. Beate s-a întors.
Some people think I pushed Beate over the brink.
Unii cred că am împins-o pe Beate peste marginea prăpastiei.
He meets Beate here and dumps her there.
O întâlnește pe Beate aici și o aruncă acolo.
Some calls to Beate's mobile were untraceable.
Unele apeluri de pe mobilul lui Beate erau anonime.
I think I had a sneaky one with Beate too.
Cred c-am mai tras una pe furiș și cu Beate.
Beate, we have to practice boys' handwriting in my secret book.
Beate, avem de exersat scrisul de mână al băieților în caietul meu secret.
Margrethe, I'm sorry to inform you that Beate has been found dead.
Margrethe, te informez cu regret că Beate a fost găsită moartă.
So Beate has just run away with no place to be.
Deci, Beate voia să fugă pur și simplu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.