Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
beaten path
Voir images
Définition
Traduction de "beaten path" en roumain
Définition
traseelor bătute
drumul bătut
traseele obișnuite
calea bătătorită
potecă
cararea batuta
It is perhaps easier, and certainly safer, to follow a beaten path, but it is also dull, uninteresting and futile.
Este probabil mai ușor, și cu siguranță mai sigur, să urmezi o cale bătută, dar este și plictisitor, neinteresant și inutil .
'Cause this doesn't exactly look like the beaten path.
Pentru că acest lucru nu arată exact ca o cale bătută.
At the southern end, out past where my grandfather is buried, a beaten path leads to a river.
La capătul dinspre sud, dincolo de mormântul bunicului meu, e o potecă bătătorită care duce la un râu.
"Beaten Path" is in Venice.
"Cale bătută" sunt în Venice.
The committee chose the beaten path, approving the same standard curriculum again.
Comisia a ales calea bătută, aprobând din nou același curriculum standard.
Their research abandons the beaten path and challenges long-accepted scientific assumptions.
Cercetarea lor abandonează calea bătută și contestă ipoteze științifice vechi de mult.
He left the beaten path of corporate life to become a freelance photographer.
A părăsit calea bătută a vieții corporatiste pentru a deveni fotograf freelancer.
Most tourists stick to the beaten path and never see the hidden neighborhoods.
Majoritatea turiștilor rămân pe calea bătută și nu văd cartierele ascunse.
Investors often prefer the beaten path, avoiding startups that seem too experimental.
Investitorii preferă adesea calea bătută, evitând startupurile care par prea experimentale.
Instead of following the beaten path, she started a business no one expected.
În loc să urmeze calea bătută, și-a deschis o afacere neașteptată.
He's tired of the beaten path and wants a less predictable lifestyle now.
S-a săturat de calea bătută și vrea acum un stil de viață imprevizibil.
Writers who avoid the beaten path often create the most original, surprising stories.
Scriitorii care evită calea bătută creează adesea cele mai originale, surprinzătoare povești.
On this project, let's not take the beaten path; propose something truly innovative.
La acest proiect, să nu alegem calea bătută; propuneți ceva cu adevărat inovator.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour beaten path
drum frecventat
potecă bătătorită
Expressions avec beaten path : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "beaten path" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent beaten path
off the beaten path
1490
well-beaten path
120
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 26 ms.
