A beating heart is a sign of life and vitality.
I've got five guys around me and one beating heart.
Am cinci baieti în jurul meu și o inima care bate.
And this harbour, it's like the beating heart of the island.
Și acest port, e inima insulei.
They'll think I got a beating heart.
Ei vor crede că am și eu o inimă.
But you can't sew a vessel into a beating heart.
A strong beating heart is essential for good circulation in the body.
O inimă care bate puternic este esențială pentru o bună circulație a sângelui în organism.
The museum's beating heart is its rare collection of ancient artifacts.
Inima muzeului este colecția sa rară de artefacte antice.
Some of us need to feel a beating heart.
Unii dintre noi trebuie să simtă o inimă care bate.
Yet I see no warmth and hear no beating heart.
Dar nu simt nici o inima care bate.
The garden's beating heart is the large tree in the center, providing shade.
Inima grădinii este copacul cel mare din centru, care oferă umbră.
Not all that walks has a beating heart.
Nu tot ce mișcă are o inimă care bate.
A massive clot removed and a beating heart.
Un cheag mare îndepărtat și o inimă care bate.
You are my conscience, my beating heart.
Tu ești conștiința mea, inima care bate.