But today I'm going to talk about access to food, because actually this year and last year and during the 2008 food crisis, there was enough food on Earth for everyone to have 2,700 kilocalories.
Dar azi voi vorbi despre accesul la alimente, deoarece chiar acest an şi anul trecut şi în timpul crizei preţurilor alimentelor din 2008, era destulă mâncare pe Pământ ca fiecare să obţină 2.700 kilocalorii.
You didn't ask me to come along because actually you won't be comfortable.
Nu m-ai rugat să vin cu tine pentru că de fapt, nu te vei simți confortabil.
Well, that's good, because actually, I have a bunch of information for you.
Ei bine, asta e bine, pentru că de fapt, am o grămadă de informații pentru tine.
I didn't ask the name of the man on the train because actually, I didn't have a grand plan.
Nu l-am întrebat cum îl cheamă pe bărbatul din tren pentru că de fapt, nu aveam nu știu ce mare plan.
Of course, it's what's killing me, because actually, saul, it's good - it's really good - between us, and I don't want my nixing this deal to get in the way of this... thing we have.
Bineînțeles, și asta mă omoară, pentru că de fapt, Saul, este bine... este foarte bine... între noi, și nu vreau ca această afacere să stea în calea... a ceea ce avem.
Of course, it's what's killing me, because actually, saul, it's good - it's really good - between us, and I don't want my nixing this deal to get in the way of this... thing we have.
Bineînțeles, și asta mă omoară, pentru că de fapt, Saul, este bine... este foarte bine între noi, și nu vreau ca această afacere să stea în calea... a ceea ce avem.
It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji.
Este extrem de greu să aflu știri din Fiji, ceea ce-i ciudat, pentru că de fapt se întâmplă enorm de multe în Fiji.
I trusted Gabrielle and I felt all the Archs near me, because actually we were all working as a team.
Si asa a fost... Am avut incredere in Gabrielle si am simtit toti arhanghelii langa mine, pentru ca de fapt ei lucrau in echipa cu mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.