Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
because deep down inside
Traduction de "because deep down inside" en roumain
pentru că în adâncul sufletului
pentru că în adâncul tău
pentru că în interiorul adânc în jos
că, în adâncul sufletului
She's been trying to talk for I don't know how long, and you keep shutting her out, because deep down inside, you feel like she abandoned us.
Ea încearcă să vorbească de nu știu cât timp, și nu o lași, pentru că în adâncul sufletului, simți că ne-a abandonat.
That's because deep down inside you, Shinji-kun, you wanted to go.
Asta pentru ca în adâncul sufletului tău, Shinji-kun, ai vrut sa te duci.
No, because deep down inside, you know that I'm right.
Nu, pentru că în adâncul tău, știi că am dreptate.
Because deep down inside you're afraid that everybody will see you're a fake.
Pentru că în adâncul tău ți-e frică că toată lumea va vedea că ești fals.
You stay because deep down inside, you know you're unfit to leave.
Rămâi pentru că adânc inăuntrul tău, știi că nu ești apt să pleci.
You don't do it because deep down inside you know there's something worth sticking around for.
Nu o faci pentru că în interiorul adânc în jos știi că e ceva de lipit în jurul valorii de.
You told him because deep down inside, you want to be with me, and you knew this would make it happen.
I-ai spus ca în adâncul sufletului, vrei sa fii cu mine, și ai știut acest lucru s-ar face sa se intample.
Afraid to admit she was the best thing that ever happened to you because deep down inside, you know you blew it.
Temându-te să accepți, că ea a fost cel mai frumos lucru care ți s-a întâmplat ție vreodată, fiindcă acolo, adânc în sinea ta, știi că ai dat greș.
Only that thought never even occurred to you, because deep down inside, you like being broken, and you need this obsession.
Dar aceasta idee nu este niciodată ai venit în minte, pentru ca în adâncul iți place sa fi rupt, și aveți nevoie de aceasta obsesie.
I want to give you my hand again and ask you to trust me one more time because deep down inside, you always do.
Vreau să vă dau din nou mâna mea și te rog să ai încredere în mine încă o dată pentru că în interiorul adânc în jos, faci mereu.
No, because deep down inside, you know that I'm right.
Nu, pentru că în interiorul adânc în jos, știi că am dreptate.
You don't do it because deep down inside... you know there's something worth sticking around for.
Nu o faci pentru că în interiorul adânc în jos... știi că e ceva de lipit în jurul valorii de.
You tell me I'm a fraud because deep down inside you kind of feel like a fraud.
Mă faci impostoare pentru că, în sinea ta, te simți impostoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 38 ms.
