She appeared burdened during the meeting because of the heavy workload.
Părea copleșită în ședință, din cauza volumului mare de muncă.
Trains rarely move in a zigzag because of their fixed tracks.
Trenurile rar se deplasează în zigzag, din cauza șinelor fixe.
This project was successful because of the team's grafter spirit.
Proiectul acesta a reușit datorită spiritului de oameni harnici din echipă.
She described her vacation as a nirvana because of its calmness.
Și-a descris vacanța ca pe o nirvana, datorită atmosferei calme.
The hazelnut tree blossomed early because of the unusually warm weather.
Alunul a înflorit mai devreme din cauza vremii neobișnuit de calde.
He tries to whistle but struggles because of a sore throat.
Încearcă să fluiere, dar se chinuie din cauza gâtului iritat.
He avoided using a sleep aid because of possible addiction risks.
El a evitat să ia somnifere din cauza riscului de dependență.
This dish feels richer because of the buttery crust on top.
Preparatul ăsta pare mai bogat datorită crustei de unt de deasupra.
Many young doctors burn out because of the constant night shifts.
Mulți medici tineri se epuizează din cauza turelor de noapte permanente.
Luxury watches fetch a high price because of their brand names.
Ceasurile de lux se vând foarte scump din cauza renumelui mărcii.
Red-skinned onions are perfect for sandwiches because of their mild taste.
Ceapa roșie e ideală pentru sandvișuri, datorită gustului ei delicat.
Parents chose a religious school because of its strong community values.
Părinţii au ales o şcoală religioasă datorită valorilor puternice ale comunităţii.
His personal business quickly gained popularity because of excellent customer service.
Afacerea lui a devenit rapid populară datorită serviciilor excelente oferite clienților.