Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
because of technical problems
Traduction de "because of technical problems" en roumain
din cauza unor probleme tehnice
din motive tehnice
The train is delayed for the moment because of technical problems.
Trenul are întârziere deocamdată, din cauza unor probleme tehnice.
Your message was not sent because of technical problems.
Mesajul dvs. nu a fost trimis din cauza unor probleme tehnice.
Whereas the substances in question are non-ionic surfactants which do not comply with the biodegradability limits laid down in Directive 73/404/EEC; whereas they are used for some purposes because of technical problems and in order to avoid other undesirable effects on health and the environment
întrucât substanţele în cauză sunt agenţi tensioactivi neionici care nu respectă limitele de biodegradabilitate prevăzute în Directiva 73/404/CEE; întrucât sunt utilizate în anumite scopuri din motive tehnice şi pentru a se evita alte efecte nedorite asupra sănătăţii şi mediului
Brian Crowley said he had not been able to vote that day because of technical problems.
Brian Crowley a comunicat că nu a putut participa la voturile de astăzi din motive tehnice.
Passengers who change aircraft because of technical problems but continue on a flight with the same flight number are counted as direct transit passengers.
Pasagerii care schimbă aeronava din cauza unor probleme tehnice dar își continuă călătoria cu un zbor cu același număr de zbor sunt numărați ca pasageri în tranzit direct.
The debate was interrupted at 22.55 because of technical problems and resumed at 23.00.
Dezbaterea, întreruptă la ora 22.55, din cauza unor probleme tehnice, a fost reluată la ora 23.00.
48 passengers who went to Iasi were scared to death after the crew announced that they will return because of technical problems.
48 de pasageri care mergeau spre Iași s-au speriat de moarte, după ce echipajul i-a anunțat că se vor întoarce din cauza unor probleme tehnice.
In the Australian Premier League (A-league) final, the Var team was unable to see a critical camera angle because of technical problems, and that angle clearly showed that the goal should not be effective.
În finala Australian Premier League (A-ligă), echipa Var nu a putut vedea un unghi critic al camerei din cauza unor probleme tehnice, iar acest unghi a arătat clar că obiectivul nu ar trebui să fie eficient.
Because of technical problems, the jet made an emergency landing without delay.
Din cauza unor probleme tehnice, avionul a fost nevoit să facă imediat o aterizare de urgență.
In case of impossibility to use the secure e-mail because of technical problems, as appropriate, alternative means of communication may be used - interbank web page, documents on paper.
În cazul imposibilității utilizării e-mail-ului securizat din cauza problemelor de ordin tehnic pot fi utilizate, după caz, mijloace de comunicaţie alternative - pagina web interbancară, documente pe suport hîrtie.
In the last 3 laps I went almost alone (once Minulescu arrived in the back but because of technical problems, he remained behind), and only licensed riders caught me with a lap.
Ultimele 3 tururi am mers aproape singur (o data m-a ajuns si Minulescu dar avand probleme tehnice, a ramas in urma), doar licentiatii m-au ajuns din urma cu un tur.
Marita Ulvskog said that, because of technical problems with her voting machine, she had not been able to take part in a number of votes.
Marita Ulvskog a comunicat că nu a putut participa la anumite voturi din motive tehnice legate de terminalul de vot.
The Court of Justice of the European Communities delivered a judgment on 22 December 2008 pursuant to which an airline may not refuse to compensate passengers following the cancellation of a flight because of technical problems affecting the aircraft.
Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a pronunţat o hotărâre la 22 decembrie 2008 conform căreia o companie aeriană nu poate refuza să acorde pasagerilor despăgubiri pentru anularea unui zbor ca urmare a unor probleme tehnice survenite la aeronavă.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 25 ms.
