Many talented students drop out because they can't afford tuition anymore.
Mulți studenți talentați renunță la școală pentru că nu-și mai permit taxele.
New recruits often quit because they can't stand the pace of training.
Recruții noi renunță des pentru că nu pot ține ritmul antrenamentelor.
Many students buckle under during exams because they can't handle the anxiety.
Mulți studenți cedează presiunilor în timpul examenelor pentru că nu suportă anxietatea.
Good people go to hell because they can't forgive themselves.
Persoanele bune merg în iad pentru că nu-și pot ierta greșelile.
I heard many people die because they can't find donors.
Am auzit că mor foarte mulți oameni fiindcă nu găsesc donatori.
You shouldn't swindle people just because they can't read.
N-ar trebui să înșelați oamenii doar pentru că nu pot citi.
Many small businesses disappear from the scene because they can't compete with big chains.
Multe afaceri mici dispar din peisaj pentru că nu pot face față concurenței marilor lanțuri comerciale.
I thought those were prohibited because they can't be monitored.
Credeam c-au fost interzise, pentru că nu pot fi monitorizate.
Young men love risk because they can't imagine the consequences.
Tinerilor le place riscul pentru că nu se gândesc la consecințe.
So tonight, we dance because they can't trap us.
Deci în seara asta, dansam pentru că nu pot capcană noi.
I give 'em burner cells because they can't be traced.
Le dau celulare cu cartele pentru că nu pot fi urmărite.
They come to the clinic because they can't afford anything else.
Au venit la clinică pentru că nu-și pot permite altceva.
I get it though, because they can't thrive in captivity.
Înțeleg de ce, pentru că ele nu pot prospera în captivitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.