Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
because we both know
Traduction de "because we both know" en roumain
pentru că amândoi știm
pentru că știm amândoi
pentru ca amândoi știm
pentru că amândouă știm
fiindcă amândoi știm
deoarece amândoi știm
I will let that slide because we both know I deserved it.
Eu voi lăsa ca diapozitivul pentru că amândoi știm că o meritam.
It's good that you did because we both know it.
Este bine că ai spus-o pentru că amândoi știm asta.
It doesn't really matter who pulled the trigger, because we both know who put the gun in their hands.
Nu contează cine a apăsat trăgaciul, pentru că știm amândoi cine le-a pus arma în mână.
It will take longer with me because we both know, we've both always known that -
Va dura mai mult cu mine, pentru ca știm amândoi, amândoi am știut dintotdeauna...
Maybe it's because we both know how it feels to be an outsider.
Poate pentru ca amândoi știm cum e sa te simți a fi respins.
And don't say nothing, because we both know you've been rambling all night.
Să nu spui că nimic, pentru că amândoi știm că te-ai purtat ciudat toată seara.
You should thank me because we both know what would have happened if I hadn't.
Ar trebui să-mi mulțumești pentru că amândoi știm ce s-ar fi întâmplat dacă nu făceam asta.
And don't even tell me that they were encrypted, because we both know how little that's worth.
Și nu cumva să-mi spui că erau codate, pentru că amândoi știm cât de puțin contează asta.
Right, because we both know that neither one of us would ever do anything to hurt the other.
Corect, pentru că amândoi știm că niciunul dintre noi n-ar face niciodată nimic care să-l rănească pe celălalt.
In the fist place, because we both know
În al pumnul, pentru că amândoi știm
I don't care whose side she ends up on, just that she's safe because we both know right now she isn't.
Nu mă interesează de partea cui ajunge atât timp cât este în siguranță pentru că amândoi știm că acum nu este.
Whatever's in that envelope is meaningless or fabricated, because we both know that whatever you're accusing him of doing, he didn't do.
Orice se află în acel plic e lipsit de sens sau trucat, pentru că amândoi știm că indiferent ce acuzații îi aduci, el nu a făcut absolut nimic.
Stop pretending like you are going to hurt me because we both know you won't, even if I cut that woman to pieces... which I will...
Nu te mai preface că ai de gând să-mi faci rău, pentru că amândoi știm că nu o vei face, chiar dacă tai acea femeie în bucăți ceea ce voi face...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 148. Exacts: 148. Temps écoulé: 98 ms.
