Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Pentru că ai reușit
pentru că ai fost în stare
Because you were able to keep me alive.
Pentru că ai reușit să mă ții în viață.
Because you were able to get away from his bad parenting?
Pentru că ai reușit să scapi de proasta lui creștere?
That's because you were able to get out in front of it.
Asta pentru că ai fost în stare să iasă în fața lui.
You helped a lot of people because you were able to love one child.
Ai ajutat o mulțime de oameni pentru ca au fost capabili de a iubi un copil.
And now, all those lives are now filled with gratitude and meaning, because you were able to give the guy they love a second chance.
Acum toți oamenii ăia simt recunoștință și văd valoarea vieții pentru că i-ai putut da o nouă șansă.
You take him, look into those people eyes and think which ones are the dogs and which ones are the human, and you go because you were able to retrieve your dog.
Il iei, privesti in ochii oamenilor aceia si te gandesti care sunt oameni si care sunt caini si pleci multumit ca ai reusit sa-ti recuperezi slufetelul.
That's because you were able to get out in front of it.
Asta pentru că ai fost capabil să ieși la iveală.
Because you were able to understand and accept me.
Pentru că ai putut să mă înțelegi și să mă accepți.
Because you were able to hold onto yourself.
Pentru că ai fost capabilă să ții de tine.
Because you were able to pay in advance this time, and since I happened to have some fabrics no one else seemed to want...
Fiindcă ați achitat în avans și fiindcă am avut materiale pe care nu le-a cerut altcineva...
That's because you were able to get out in front of it.
Asta pentru că ai fost capabil să ieși la iveală.
You helped a lot of people because you were able to love one child.
Ai ajutat o mulțime de oameni pentru ca au fost capabili de a iubi un copil.
Because you were able to hold onto yourself.
Pentru că ai fost capabilă să ții de tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.