But it's really, really bad for the marine ecosystem, and then they become addicted to dredging.
Dar e un proces foarte dăunător pentru ecosistemul marin, iar apoi pot deveni dependenți de dragaj.
The problem lies with us: we've become addicted to experts.
Problema are legătură cu noi; am devenit dependenţi de experţi.
And become addicted, as with a drug.
Și devin dependenți, ca de un drog.
Men lose their jobs when they become addicted.
Bărbații își pierd locul de muncă când devin dependenți.
Help the child not to become addicted to sweets.
Ajutați copilul să nu devină dependent de dulciuri.
You've become addicted to this body, to this life.
Ai devenit dependent de acest corp, de această viață.
The high they get from overcoming their fear they become addicted to it.
Devin dependenți de euforia... cu care încearcă să-și învingă frică.
Maybe you could become addicted to exercise.
Poate că tu ai putea deveni dependent de antrenament.
If someone without epilepsy takes a large dosage, he can become addicted.
Daca cineva care nu suferă de epilepsie ia o doza mare, ar putea deveni dependent.
You know, ironically, a lot of people become addicted when they're in prison.
E ironic că mulți devin dependenți în pușcărie.
How can I tell that I have become addicted to sports betting?
Cum imi pot da seama ca am devenit dependent de pariuri sportive?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.