A single position, two candidates, one of whom will become expendable.
Un singur post, doi candidați, dintre care unul va deveni consumabil.
The moment you surrender... you become expendable.
Din momentul în care te-ai predat devii nefolositor.
Now, I suggest you reconsider your allegiances because once she's trained, you become expendable.
Acum, îți sugerez să reconsidere alianțele tale pentru că odată ce ea a antrenat, deveniți consumabil.
That you might become expendable as well?
Că poate ajungi de lepădat și tu?
Now that your life is at stake I've become expendable.
Acum, că viața ta era în joc, sacrificiu, pentru că sunt Muhajir!
I'd say she's become expendable.
Ea a devenit ireversibilă.
Then you become expendable.
Atunci nu-mi ești de folos.
Now, I suggest you reconsider your allegiances because once she's trained, you become expendable.
Acum, îți sugerez să reconsideri loialitatea, pentru că odată ce ea este instruită, vei fi dispensabil.
Then you become expendable.
Atunci nu-mi ești de folos.
Captain... The moment you surrender you become expendable.
Căpitane... Din momentul în care te-ai predat... devii nefolositor.
Until now wasn't l a mohajir? Now that your life is at stake I've become expendable.
Până acum nu am fost Muhajir Acum, că viața ta era în joc, sacrificiu, pentru că sunt Muhajir!
Thanks to you, Division has become expendable.
Divizia a devenit dispensabilă datorită ție.
Thanks to you, Division has become expendable.
Nu mai au nevoie de Divizie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.