Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
becomes aware
Traduction de "becomes aware" en roumain
devine conștient
constată
ia cunoștință
devine conștientă
are cunoștință
își dă seama
sesizează
este informat
devine constient
ia la cunostinta
primește informații
conștientizează
conștientizeze
At sea one becomes aware of one's own limits and qualities.
Pe mare fiecare devine conştient de propriile limite şi calităţi.
The child becomes aware of themselves as a separate independent person.
Copilul devine conștient de sine ca o persoană independentă separată.
It shall inform the competent authorities if it becomes aware that less than the quantities corresponding to the allocated quantities are exported.
Dacă se constată că sunt mai puţine cantităţi exportate decât cantităţile alocate, se informează autorităţile competente despre acest lucru.
After this period if the Agency becomes aware of an inconsistency it shall advise the relevant Member State.
După această perioadă, agenția trebuie să sesizeze statul membru în cazul în care constată vreo incoerență.
The company agrees to correct any information as soon as possible when it becomes aware of any error.
Compania este de acord să corecteze informaţiile imediat ce ia cunoştinţă de o eroare.
In the event that the customer becomes aware of an unknown quality of our products he has to immediately inform us accordingly.
În cazul în care clientul ia cunoştinţă de o calitate necunoscută a produselor noastre, trebuie să ne înştiinţeze imediat.
But there is a delay before he becomes aware of what we're thinking.
Dar există o întârziere până ce el devine conștient de gândurile noastre.
As soon as it becomes aware of infection, your body leaps to your defense.
Odată ce devine conştient de infecţie, corpul tău îți sare în ajutor.
A man becomes aware of mortality, a man wants to set the record straight.
Un om devine conștient de moarte, și vrea să pună lucrurile în ordine.
Man becomes aware of things by having them thrust upon him or by turning his attention to them.
Omul devine conștient de lucruri, determinându-i să-l împingă sau întorcându-și atenția asupra lor.
Due to the development of the body's scheme, the child becomes aware of organizing and developing his first voluntary acts.
Datorită edificării schemei corporale, copilul devine conștient organizând și dezvoltând primele sale acte voluntare.
When he next becomes aware, with an inexplicable terror, he finds a lamp and a small box in front of him.
În următorul moment când devine conștient, el descoperă pe masă, cu o groază inexplicabilă, o lampă și o cutie mică.
If the customer becomes aware that unauthorized third parties know the password, they have to inform us without delay.
În cazul în care clientul devine conștient de faptul că terțe părți neautorizate ii cunosc parola, trebuie să ne informeze fără întârziere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "becomes aware" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent becomes aware
Résultats: 240. Exacts: 240. Temps écoulé: 40 ms.
