Diet plan supplements are becoming progressively prominent, however except the ideal factors.
Suplimentele plan de dieta sunt din ce în ce mai de preferat, dar nu și pentru motivele corecte.
So consistent over time, the team of real estate consultants is becoming progressively more competitive.
Astfel ca in concordanta cu trecerea timpului, echipa de consilieri devine progresiv din ce in ce mai competitiva.
Voice communications channels are becoming progressively congested and should be supplemented by air-ground data link communications.
Canalele de comunicații vocale devin tot mai congestionate și este necesar să fie completate de comunicații aer-sol prin legături de date.
He sees the world as in much better shape than most of his counterparts in the policy communities, and even believes that it is becoming progressively better.
El vede lumea intr-o formă mult mai bună decat cei mai mulţi dintre cei care lucrează in domeniul politicii, chiar crede că totul va fi din ce in ce mai bine.
Energy systems of the world becoming progressively - year on year, decade on decade, century on century - becoming less carbon intense.
Sistemele de energie ale lumii devin progresiv, an după an, deceniu după deceniu, secol după secol, devin mai puţin intense în carbon.
It is very uncommon in children up to 8 years, becoming progressively more common in adolescents.
Este foarte rară la copiii sub 8 ani, devenind progresiv mai frecventă la adolescenţi.
Finally, we have environmental policies, which are becoming progressively broader in scope and more draconian in enforcement.
Ne confruntăm, în fine, cu politicile de "protecţie" a mediului, care devin, în mod progresiv, tot mai larg aplicabile şi la a căror implementare se veghează cu mijloace tot mai draconice.
Indeed, the EU regulatory framework for electronic communications seeks to facilitate competition through new entrants becoming progressively more reliant on their own infrastructure over time where it is efficient for them to do so.
Într-adevăr, cadrul de reglementare al UE pentru comunicații electronice urmărește să faciliteze concurența prin intermediul intrării pe piață a unor operatori noi care se bazează din ce în ce mai mult pe propria infrastructură în momentul în care este eficient să facă acest lucru.
With the IT field becoming progressively more critical to the success of a business, managers are increasingly expected to have skills in both areas.
Odată ce domeniul IT devine progresiv mai critic pentru succesul unei afaceri, se așteaptă din ce în ce mai mult ca managerii să aibă abilități în ambele domenii.
The civil strife and foreign invasions, such as the Mongol invasions in 1240/1241, 1259/1260 and 1287/1288, weakened and depopulated the many small Polish principalities, as the country was becoming progressively more subdivided.
Conflictele civile și invaziile străine, cum ar fi invaziile mongole din 1240-1241, 1259-1260 și 1287-1288, au slăbit și depopulat mai multe principate poloneze, în timp ce țara devenea din ce în ce mai divizată.
Charles Freck, becoming progressively more and more depressed... by what was happening around him, decided finally to off himself.
Charles Frack, din ce în ce mai deprimat de ce se întâmplă în jurul său... hotărî în sfârsit să se sinucidă.
A sick, depraved un Charles Freck, becoming progressively more and more depressed by what was happening around him, decided finally to off himself.
Charles Frack, din ce în ce mai deprimat de ce se întâmplă în jurul său... hotărî în sfârsit să se sinucidă.
Although there has been some progress, regional cooperation challenges still need to be met in European policy fields in which the Western Balkan countries are becoming progressively involved, namely
Deşi s-au realizat progrese, trebuie să se facă faţă în continuare unor provocări în materie de cooperare regională în politicile europene în care Balcanii de Vest se implică progresiv, şi anume
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.