My whole life has been about protecting them, especially now.
Toată viața mea a fost despre protejarea ei, mai ales acum.
Her whole life has been about the truth, honesty and morality.
Toată viața a fost despre adevărul, onestitate și moralitate.
It's always been about me and that's not fair to you.
This has been about you and your obsession with Margaret.
It must've been about seven, eight years ago.
It's been about a week, I've given you some space.
You know, I've never really been about the big paycheck.
Știi, la mine niciodată nu a fost despre cecul mare.
Pretty much my entire life has been about regret and sadness.
Aproape toată viața mea a fost despre regrete și tristețe.
For example, if it had been about a fictional computer programmer.
De exemplu, dacă ar fi fost despre un programator imaginar.
I'm kind of wishing this conversation had been about a ukulele.
Acum îmi doresc ca discuția asta să fi fost despre ukulele.
Come on, it's all been about me since you got back.
Haide, totul a fost despre mine când te-ai întors.
After all, the real story's always been about you and me.
Până la urmă, adevărata poveste a fost despre mine și tine.
Now everything has been about her daughter for the past ten years.
Acum, totul a fost despre fiica ei, în ultimii zece ani.