He's been dodging this case for too long and I want answers.
A evitat cazul de prea mult, iar eu vreau răspunsuri.
The answer is yes, I have been dodging your calls.
Răspunsul e da, ți-am evitat apelurile.
Nothing. I've been dodging both of them all week.
Nimic, i-am evitat toată săptămâna.
I don't think I can lie to his face, so I've been dodging him.
Nu cred că pot să-l mint, așa că l-am evitat.
I'm sorry that we have been dodging your calls, but we respect you guys too much as friends to give you some song and dance.
Îmi pare rău că v-am evitat apelurile, dar vă respectăm prea mult ca prieteni ca să vă îndrugăm verzi și uscate.
And I don't know everything that's going on with your family, but I just feel like lately, you've kind of been dodging me.
Nu știu ce probleme ai în familie, dar m-ai cam evitat în ultima perioadă.
Look! I'm sorry that we have been dodging your calls, but we respect you guys too much as friends to give you some song and dance.
Îmi pare rau ca v-am evitat apelurile, dar va respectam prea mult ca prieteni ca sa va îndrugam verzi și meritați adevărul.
You've been dodging me; it's time to talk.
M-ai evitat. e timpul să vorbești.
The answer is yes, I have been dodging your calls.
Răspunsul este da, am evitat apelurile.
The therapist you've been dodging for weeks.
Terapeutul pe care l-ai evitat de săptămâni.
You've been dodging me;it's timeo talk.
M-ai evitat. e timpul să vorbești.
I've been dodging both of them all week.
I-am evitat pe amândoi toată săptămâna.
I've been dodging the score all day.
Am evitat toată ziua sa aflu rezultatul meciului.