Since our last discussion I have been studying your use of language.
De la ultima noastră discuție, am studiat folosirea limbii voastre.
I hear you've been studying hard in this leaky room.
Am auzit c-ai studiat din greu în camera asta indiscreta.
She's been studying flat out all week to pass the exam.
A învățat la maximum toată săptămâna ca să ia examenul.
He's been studying night and day to pass that brutal medical exam.
A învățat zi și noapte ca să treacă examenul acela îngrozitor.
Of course he answered correctly; he's been studying this topic for years.
Desigur că a răspuns corect; studiază acest subiect de ani întregi.
Away over there lies the ancient ruins that historians have been studying.
Tocmai acolo, în depărtare, se află ruinele străvechi pe care le studiază istoricii.
I've been studying all afternoon; I need to grab some air.
Am învățat toată după-amiaza; trebuie neapărat să ies puțin la aer.
Not for nothing has he been studying nights; he passed the exam easily.
Nu degeaba a învățat nopțile; a trecut examenul foarte ușor.
This was made in the same town where I've been studying.
A fost fabricata în același oraș unde am și studiat.
But every question is about what we've been studying this year.
Dar fiecare întrebare este despre ce am studiat în acest an.
I have also been studying acupuncture at the medicinal hall.
De asemenea, am studiat acupunctura la sala de medicamente.
Summerlee and I have been studying the weather patterns on the plateau.
Summerlee și cu mine am studiat tiparele meteorologice de pe platou.
All this time, you've been studying human emotions and the soul.
Ai studiat sufletul și emoțiile umane în tot acest timp.