Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
before collapsing
Traduction de "before collapsing" en roumain
înainte să se prăbușească
înainte de a se prăbuși
apoi s-a prăbușit
înainte de a se prabusi
The tower of blocks wobbled shakily before collapsing to the floor.
Turnul de cuburi se clătina nesigur înainte să se prăbușească pe podea.
In his exhaustion, he blundered around the living room before collapsing on the couch.
Istovit, s-a învârtit buimac prin sufragerie înainte să se prăbușească pe canapea.
It stayed in one piece due to its stable basis and its solid walls and today its inclination has reached 1.45m, experts estimating that it could incline for another 100-150cm before collapsing.
A rezistat întreg mulţumită bazei sale stabile şi a pereţilor solizi, iar astăzi înclinaţia sa a ajuns la 1,45m, experţii susţinând ca s-ar mai putea înclina încă 100-150 cm înainte de a se prăbuşi.
And yet on September 11th, 2001, two 110 storey skyscrapers, completed in 1973, burned for 56 minutes and 103 minutes respectively, over 4 floors, before collapsing completely to the ground.
Și totuși, pe 11 septembrie 2001, două clădiri de câte 110 etaje, terminate în 1973, au ars timp de 56, respectiv 74 minute, de-a lungul a 4 etaje înainte de a se prăbuși complet.
The company briefly reached dizzy heights before collapsing under its own ambition.
Compania a atins pentru scurt timp culmea succesului, apoi s-a prăbușit sub propria ambiție.
Well, our victim entered the church during 6:30 mass with multiple gunshot wounds, made his way towards the altar before collapsing.
Victima noastră a intrat în biserică, în timpul slujbei de la 6:30 cu multiple răni provocate de gloanțe, a mers spre altar apoi s-a prăbușit.
Limping in, she managed to reach the door before collapsing.
Șchiopătând, a reușit să ajungă până la ușă, înainte să se prăbușească.
Who can tell how long this old bridge will stand before collapsing?
Cine știe cât va mai rezista podul acesta vechi înainte să se prăbușească?
A French foot soldier was only able to march seven-tenths of a mile before collapsing.
Un infanterist francez, nu a putut să mărșăluiască decât șapte zecimi de km, înainte de a se prăbuși.
In a pathetic attempt to hail a ship, Caravaggio starts running along the beach under the broiling July sun, before collapsing in the sand.
într-o patetica încercare de a atrage atenția unei bărci, Caravaggio începe sa alerge de-a lungul plajei sub soarele arzător de iulie, înainte de a se prabusi în nisip.
Mlle Stangerson, horribly wounded, found the strength, at her father's behest, to close the door of the Yellow Room, lock it and bolt it before collapsing again.
Mlle Stangerson, rănita oribil, a găsit puterea, la porunca tatălui ei, să închidă ușa camerei galbene, să închidă și să încuie ușa înainte de a se prăbuși din nou.
Based in Berlin, Blake was in Krakow for less than 24 hours before collapsing on the street near his hotel.
Cu sediul în Berlin, Blake se afla la Cracovia de mai puțin de 24 de ore înainte să se prăbușească pe stradă în apropierea hotelului.
"That's it," Matei uttered before collapsing on the sand.
"Asta este", rosti Matei înainte de a se prăbuşi în nisip. "Profetul."
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "before collapsing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 20 ms.
