They use local anaesthetic and make an incision before inserting the needle.
Folosesc anestezie locală și fac o mică incizie înainte de a insera acul în os.
They use local anesthetic and make a small incision before inserting the needle into the bone.
Folosesc anestezie locală și fac o mică incizie înainte de a insera acul în os
Always inspect inside of tyre for dirt, liquids, or foreign material and remove this before inserting a tube.
Inspectaţi întotdeauna interiorul unei anvelope pentru a identifica urme de murdărie, lichide sau materiale străine şi îndepărţi aceste urme înainte de introducerea unei camere.
The soil is sampled from the test vessels for the determination of test chemical concentration before inserting the worms, and during the uptake and elimination phases.
Probele de sol se prelevează din vasele de testare pentru determinarea concentrației substanței chimice testate înainte de introducerea viermilor și în timpul fazelor de absorbție și de eliminare.
If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a needle through the stopper.
Dacă dopurile sunt atinse sau contaminate în alt fel, trebuie să le cu un antiseptic sau cu tampoane îmbibate cu alcool înainte de a introduce acul prin dop.
Do you need to preheat the oven before inserting the food to be cooked?
Este necesar să preîncălzesc cuptorul înainte de a introduce alimentele pe care urmează să le gătesc?
It is recommended to leave the battery for about 1 minute before inserting the hearing aid.
Se recomandă să lăsați bateria aproximativ 1 minut înainte de a introduce aparatul auditiv.
If it is an gel-filled outdoor cable, it is necessary to clean the fibers with isopropyl alcohol from the protective gel before inserting the cable end into a box.
Dacă este vorba de un cablu de exterior, cu gel, este necesară curățarea fibrelor cu alcool izopropilic de gelul protector, înainte de a insera capătul fibrei în cutie.
Keep the cartridge at room temperature for 1 or 2 hours before inserting it in the pen.
Ţineţi cartuşul la temperatura camerei timp de 1 până la 2 ore înainte de introducerea în stiloul injector (pen).
If the stoppers are touched or otherwise contaminated, you must clean them with an antiseptic or alcohol swab before inserting a vial adapter through the stopper.
46 antiseptic sau cu un tampon îmbibat cu alcool medicinal, înainte de a insera adaptorul de flacon prin dop.
The technician will numb the pain before inserting the IV line.
Tehnicianul îți va amorți durerea înainte de a introduce branula.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.