It will take at least two of us to secure the injector before it explodes.
Va fi nevoie de cel puțin doi să asigurăm injectorul înainte să explodeze.
It burns for a while before it explodes.
Arde un pic înainte să explodeze.
All the more reason to consult with a mechanic before it explodes.
Un motiv în plus să consultăm un mecanic, înainte să explodeze mașina!
You have to drive carefully and quickly enough to deliver the bomb before it explodes.
Condu cu grija, dar destul de rapid pentru a putea livra bomba inainte de a exploda.
The gadget disintegrates before it explodes.
Mecanismul se dezintegrează înainte să explodeze.
I can imagine that our technology of a few hundred years from now would allow us to siphon off the energy of a threatening supervolcano before it explodes.
Îmi imaginez că tehnologia noastră peste câteva sute de ani ne va permite să prevedem energia super vulcanului amenințător înainte de a exploda.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.