Now, behave yourself, and don't stay up too late.
Try to behave yourself until I get there.
Then you behave yourself and stay here in the kitchen.
Now, you behave yourself in future and pay when I ask you.
If you don't behave yourself that can be arranged.
You can have a whole one if you promised to behave yourself.
Poți s-o termini tu dacă promiți că te comporți cum trebuie.
Then behave yourself and be a good girl.
Atunci fii cuminte și fii fată de treabă.
Now, behave yourself, and don't stay up too late.
Să fii cuminte și să nu stai trează până târziu.
Then I suggest that you stop playing games and behave yourself.
Atunci îți sugerez să lași joaca și să te comporți cum trebuie.
Then behave yourself and don't cause any trouble.
Atunci fii cuminte și nu crea probleme.
Now, Roseanne, you behave yourself while I'm out.
Roseanne, să fii cuminte cât sunt mâncat, ai fost la toaletă.
You behave yourself, I'll see you get to King Westley.
Poartă-te frumos și voi avea grijă să ajungi la King Westley.
Probably get it knocked down to three if you behave yourself.
Probabil să-l bătut jos pentru a trei dacă te porți tu.