În cele din urmă au o șansă de a fi un copil normal.
You were just being a normal kid.
Ai fost doar o adolescentă normală.
I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.
l-am văzut jucându-se cu alți copii, fiind un copil normal.
You should... should be out with your friends being a normal kid, not in here playing war games.
Ar trebui sa fii cu prietenii tai, sa te porți ca un pusti normal, nu sa joci jocuri de război.
My kid is 4 years old, and for the first time today... I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.
Copilul meu are patru ani și azi, pentru prima oară, l-am văzut cum se juca cu ceilalți puști.
Go back to being a normal kid.
Va redeveni un pusti normal.
My kid is 4 years old, and for the first time today... I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.
Puștiul meu are 4 ani, și pentru prima dată astăzi... l-am văzut jucându-se cu alți copii, fiind un copil normal.
My kid is 4 years old, and for the first time today... I saw him playing with the other kids, just being a normal kid.
Puștiul meu are 4 ani, și pentru prima dată astăzi l-am văzut jucându-se cu alți copii, fiind un copil normal.
I'm having fun for once Just being a normal kid.
Pentru prima dată în viață mă distrez, mă port ca un copil normal.
Being a normal kid.
Ca un copil normal.
AND NOW SHE GOES BACK TO BEING A NORMAL KID, NORMAL LIFE, NORMAL HOUSE.
Și acum redevine un copil normal, cu o viață obișnuită.
Finally have a shot at being a normal kid.
În cele din urmă au o șansă de a fi un copil normal.
You were just being a normal kid.
Ai fost doar o adolescentă normală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.