Watching my baby girl being born did something to me.
Privind cum se naște fetita mea a însemnat ceva pentru mine.
He's like being born into the best family of all time.
Se va naște în cea mai bună familie din toate timpurile.
I do not want to see the baby actually being born.
Of him being born and having it sealed, the whole nine.
It speaks of it as being born and coming forth from the womb.
Se vorbeşte despre el ca născându-se şi ieşind din pântec.
However, I do recall her being born in this century.
Cu toate acestea, îmi amintesc ei fiind născut în acest secol.
His claim that he remembers being born really stretches the imagination.
Afirmația lui că își amintește nașterea chiar cere multă imaginație.
The novel's main character is an imaginary being born of magic.
Personajul principal al romanului este o ființă imaginară născută din magie.
Just by being born, life is already full of happiness.
Prin nașterea în sine, viața este deja plină de fericire.
But there is a great advantage in being born this way.
Există un mare avantaj în a te naște în acest fel.
Drew came within two blocks of being born in it.
Drew mai avea două străzi și se năștea în ea.
On being born, you already had that critical look.
Doar ce te-ai născut și mi-ai aruncat o privire critică.
She wants to stop whoever gave her that haircut from being born.
Ea vrea să o oprească oricine cu tunsoarea asta de nou născut.