Being coached by the man your mom had an affair with.
Fiind antrenat? de om mama ta a avut o aventura cu.
It's like being coached by the voice inside my head.
E ca și când aș fi antrenată de vocea din capul meu.
I thought I was the one being coached, not you.
Credeam că eu voi fi antrenată, nu tu.
One can't speak that well without being coached.
Nu vorbești așa fără să fii învățat.
After being coached, she handled the interview questions with ease and poise.
După ce a primit coaching, a răspuns la întrebările de la interviu cu naturalețe și siguranță de sine.
And away from being coached, I just watched him grow up to become a man.
Și departe de a fi antrenat, -am urmărit doar-l cresc pentru a deveni un om.
Look, when you graduate high school and you're serious about college football, you know the value of being coached by a living legend.
Uite ce e, când termini liceul și ești serios în privința fotbalului de colegiu, știi cât înseamnă să fii antrenat de o legendă vie.
You will learn on the job and through involvement in (strategic) improvement projects whilst being coached.
În programul nostru vei învăța prin practică şi prin implicare (strategică) în proiecte, în timp ce eşti instruit.
Though objectives are clarified in the coaching process, they are set by the individual or team being coached, with guidance provided by the coach.
E drept că și în coaching sunt clarificate obiectivele, dar ele sunt stabilite de indivizi sau echipe și sunt doar ghidați de către coach.
I've spent 16 years chasing winter and being coached by the best in the world.
Timp de 16 ani am tot urmărit iarna, având cei mai buni antrenori din lume.
And away from being coached,
Și departe de a fi antrenat,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.