Someone with firsthand experience at being electrocuted.
Cineva cu experiență personală în a fi electrocutat.
And often, the fire brigade will turn up and they've only got water on board, so as you're sitting there, on fire, you're then being electrocuted.
De multe ori, pompierii care vin nu au decât apă în mașină și în timp ce arzi acolo, te și electrocutează.
ENERGY: Liberalization with a human touch, or how should the government avoid being electrocuted, Bulgarian style | Expert Forum
ENERGIE: liberalizare cu față umană, sau cum evităm electrocutarea guvernelor ca in Bulgaria | Expert Forum
Still, there's something disconcerting about being electrocuted from the inside.
Dar e cam deranjant să fii electrocutat din interior.
Sonic wasn't being electrocuted earlier.
Mai devreme, Sonic nu a fost electrocutat.
Okay, when you came back from being electrocuted, it was All Hail the Conquering Hero.
Da, tu când ai fost electrocutat, când te-ai întors, toată lumea a aclamat întoarcerea marelui erou învingător.
There's no way I can walk while being electrocuted.
Nu pot merge, dacă sunt electrocutată.
Someone with firsthand experience at being electrocuted.
Cineva cu experiență personală în a fi electrocutat.
I couldn't even imagine being electrocuted.
Nu-mi pot imagina cum e să fii electrocutat.
After being electrocuted, he needed weeks of rehabilitation to recover fully.
După ce a suferit un șoc electric, a avut nevoie de câteva săptămâni de recuperare ca să-și revină complet.
At the same time, being electrocuted turned his life around.
Dar chestia asta i-a schimbat complet viata.
Sometimes it was so intense, it felt like being electrocuted, but it was definitely an electrical vibration.
Uneori era asa de intensa, incat ma simțeam electrocutata, dar era cu siguranța o vibrație electrica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.