She was being nice, and I blew it up in my mind.
Ea era doar amabilă, iar eu am exagerat ce a spus.
I tried being nice, but I don't like you.
I think she was just being nice, bless her.
It's a bunch of white people being nice to each other.
Trust me, man, this is her being nice.
I've always said that being nice is a really good quality.
Întotdeauna am spus că a fi frumos este o calitate foarte bună.
Okay, well that's what we get for being nice.
Bine, bine că este ceea ce obținem pentru a fi frumos.
Well, maybe she was just being nice.
Ei bine, poate că a fost doar a fi frumos.
But being nice didn't seem to work either.
Dar a fi frumos nu pare să funcționeze, fie.
I get the feeling she's only being nice because she needs a favor.
Am senzația că e drăguță doar pentru că are nevoie de o favoare.
Stop confusing me by being nice and giving me phones.
Nu mă mai induce în eroare fiind bun și dându-mi celulare.
For a woman, being nice isn't very useful.
Unei femei nu îi folosește la nimic să fie drăguță.
I've never said this because I was being nice.
Nu am mai spus asta pentru că voiam să fiu drăguț.