I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.
Cred ca e prima data v-ați recunoscut vreodată de a fi greșit.
And you can't change your mind because Gossip Girl hates being wrong.
Și nu te poți răzgândi, pentru că Gossip Girl urăște să greșească.
When it comes to our stories, we love being wrong.
Când vine vorba de poveştile noastre, ne place să greşim.
I hate being wrong, but I'll eat crow and admit you were right.
Urăsc să greșesc, dar îmi înghit orgoliul și recunosc că tu aveai dreptate.
Me being wrong about one night doesn't change any of that.
Me fiind greșită despre o noapte nu schimbă nimic din toate acestea.
I don't like being wrong, so I made things right.
Nu-mi place să greșesc, așa că am îndreptat lucrurile.
I'm not scared about my math being wrong, just my aim.
Nu mi-e teamă că matematica mea este greșită, doar scopul meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.