anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

bell-tower

Traduction de "bell-tower" en roumain

NEW

clopotniță f

clopotnitei

After that he goes and jumps from a bell-tower.

Apoi, se duce și sare de pe o clopotniță.

In 1930 the bell-tower was repaired and the parish house built.

În 1930 se repară clopotnița și se construiește casa parohială.

Both the staircase and the bell-tower are made of stone from Thymiana, where the villagers produce a special kind of stone.

Atat treptele cat si turnul clopotnitei sunt construite din piatra originara din Thymiana unde satenii prelucreaza un tip special de piatra.

Visit the Kouri Park, Agios Dimitrios Park and the Kozani Municipal Gardens that offer oxygen in the city, as well as the Metropolitan church of Agios Nikolaos (17th century) with the important frescoes, the wood-carved iconostasis and the bell-tower symbol of Kozani.

Vizitați Parcul Kouri, Parcul Agios Dimitrios și Grădinile Municipale Kozani care oferă oxigen în oraș, precum și biserica mitropolitană din Agios Nikolaos (secolul al XVII-lea), cu frescele importante, iconostasul sculptat în lemn și simbolul clopotnitei Kozani.

To the right of the church, on the spot of the old inn, he built the bell-tower, the parish house and the museum, in a cloister shape.

În partea dreaptă, pe locul vechiului han, a construit clopotnița, casa parohială și muzeul bisericesc, într-o incintă de tip claustru.

Destroyed several times, it was rebuilt, among other times in 1909-1912, when the bell-tower was also erected.

De mai multe ori ruinat, a fost refăcut de mai multe ori, între altele în anii 1909-1912 când a fost înălțată și clopotnița.

The big bell-tower is very recent.

Clopotnita este foarte recenta.

So who was in the bell-tower?

Cine era în clopotniță?

From the outside, the church is a 16-side polygonal structure, with strong buttresses, round windows and a bell-tower.

Din exterior biserica se prezintă ca o structură poligonală cu șaisprezece laturi, cu contraforți puternici, ferestre rotunde și o clopotniță.

Currently Chiprovtsi monastery is permanently operational and consists of a church, two chapels, and three-storey bell-tower residential and utility buildings. Transport access

În prezent mănăstirea Chiprovţi este permanent deschisă şi este formată dintr-o biserică, două capele, o clopotniță cu trei etaje şi clădiri utilitare.

The apartment has two bedrooms with double beds, bathroom, kitchen + dining room and balcony from which you can see old stone houses and bell-tower of the St. Duje\'s Cathedral.

Apartamentul are doua dormitoare cu paturi duble, baie, bucatarie + sala de mese şi un balcon cu vedere la case vechi din piatră şi clopotniţa de Catedrala Sf. Duje. Se pot caza 4 persoane.